翌日，外教登门。对方是个黑人却说的一口很正宗的东亚话。
经过一番测评。外教诚恳的告知姜小米，她这个水平要想正常上课，必须得先把词汇量这玩意儿搞定。
这就如同上语文课，如果连字儿都不认得，怎么读懂课文？
;您的意思是，我现在还不能学？
外教扶了扶眼镜，非常委婉的拒绝道：;姜小姐，据我所知，您是指望利用这门语言，去扩大您的人脉，那么在用词上头，就不能太随意。否则，就算您学会，也不一定能达到您想要的效果。
姜小米若有所思的点头：;我懂你的意思。
外教道：;我既然收了您的钱，我肯定会尽心尽力的帮助您获得成功，我能问一个比较私密的问题吗？
姜小米连忙道：;您问。
;您身边的人英文水平怎么样。
姜小米抓了抓头：;就我小儿子跟小女儿差一点。
外教表情有些揶揄：;我问的是大人。
姜小米不好意思的讪笑道：;大人都比较强，都会说，我家老公还不止会说英文呢。您问这个干什么？
外教道：;如果有条件的话，您可以让身边的人这段时间都说英文。起到一个耳濡目染的效果。
姜小米嘶了一口气：;那我要是听不懂咋办？
外教笑了笑道：;听不懂就猜。当初我来东亚，所掌握的语言也很有限，很长一段时间我都是靠猜，判断对方所讲的内容，久而久之，一听到这个发音，或者是单词，哪怕我不认得，我也晓得对方在说什么。
;这也行？
;凡事都可以试试不是吗？
外教老师临走前丢了一本字典给姜小米。
正所谓师父领进门，修行在个人，说也奇怪，给姜小米一架相机，用不了一下午就能琢磨的透透彻彻，说不定还能整出点儿新花样来。可这么一本字典~姜小米翻开两页就头晕目眩。
;……为什么我连四级水平都达不到？为什么？我上的是假大学吗？不对不对，我想起来了，我根本就没有毕业，呼，是啊，都没有毕业，怎么可能考四六级。来，深呼吸，姜小米，深呼吸，让自己的灵魂放松下来……
;不能紧张，得放松，也不能睡觉，振作起来，振作，振作，不可以认输，绝！对!不!能!认!输!
半个小时过后，姜小米把脸埋进了敞开的书本里：;干脆不要出国了，出国多累啊，还得倒时差，外国的月亮不比咱东亚圆，出去干嘛？呆在家里多好啊。
;啊哈啊啊啊……但现在回不了头了，全东亚都知道，悦文要在北欧落脚，我连报社地址都选好了，现在不去，那拉冬给我的通行证不就白费了吗？
;谁说我得亲自过去？我不去，我派别人去也行啊。总经理，对，我就派他去，那老头……姜小米说着说着开始哽咽：;……我的副总在曼罗，我再把总经理送去北欧，那我身边不是没人儿了吗，我又不会管公司，我的天呐~我怎么什么都不会？我是不是傻子啊？
;我是个摄影师，我的专业是照照片儿！这也不能怪我是不是？我又不给外国人照相~
;但我也得学啊！我不学，就混不进去那个圈子，进不去，我就得落后，落后就要挨打。
;总不能因为我一个人的原因，拖累整个悦文吧？
;可是真的好难，为什么这么难~~苍天，你告诉我，为什么？为什么这么难？
;少壮不努力老大徒伤悲，我要是在上学的时候，好好努一把力，现在不就可以不受这种罪了吗？
;娄天钦，我恨你，我恨你祖宗十八代，都怨你，你干嘛摔我相机，你要不摔，我就被保送去法国深造了，现在不光会说英语，还得再多一门法语，你个瘪犊子，坑我，你坑我一辈子。
;咳咳……这么厚的英文字典，要背到什么时候去？娄天钦~呜呜呜……我下辈子做鬼也不放过你，害我毕不了业，还弄大我肚子~~
姜小米趴在英文字典上崩溃的大哭。
余管家贴着门缝，听见里隐约传出来的哭声，心里那个慌啊。
;少奶奶不会是产前抑郁症吧？
;嘶……生前面几个，也没见她抑郁过，咋现在抑郁了呢？
就在余管家记得团团转不知道该如何是好的时候，肩膀忽然被人拍了一下，余管家吓了一跳。
;杜烈，你走路怎么都没有声音啊？余管家心有余悸的拍了拍心口。
杜烈一脸的无辜：;我喊了，你没听见？
余管家怎么可能听见，她一心都扑在房间里的那位身上了。
这时，房间门被人从里面拉开，姜小米站在门框中间，精神看上去十分的萎靡。
;杜烈余妈，你们在这儿干嘛？
余管家跟杜烈看了看对方，余管家连忙道：;我擦栏杆。我在擦栏杆。
说完，余管家立刻将手里的抹布搭在手扶梯的木质栏杆上拉回的擦拭。
姜小米又把目光转向杜烈，杜烈道：;我刚才路过。少奶奶您没事吧？
姜小米虚弱的摆了摆手：;有事儿我想跟你商量。
杜烈立刻摆出一副洗耳恭听的样子：;您说。
姜小米深吸了一口气，表情特别的严肃：;从今天开始，你跟我说话，就用英文。
杜烈嘴角抽搐了两下：;什么？
;你应该说WHY！
杜烈眨了眨眼，跟着重复道：;why？
;实不相瞒，现在你家少奶奶我正面临着一项重大的考验，你们得帮我，不然我熬不过去。
杜烈还是没明白：;少奶奶，您指的是……
;英文，说英文。
杜烈抿了抿唇：;OK。
姜小米语重心长道：;这不是要去北欧发展吗，外公也说了，人不能一辈子站在原来的地方，所以，从现在开始，我想给自己营造一个非常完美的学习环境，辛苦你们一段时间，跟我说话的时候，说英文，别说东亚话。
杜烈明白了：;OK。
;你别总说OK啊，换点儿别的呗，对了，我挺好奇的，你跟阿城为什么说的那么溜，有什么诀窍吗？
杜烈道：;Our-instructors-are-fners。（我们的教官是外国人）
姜小米：;……啥？你说的是个啥？