黄昏时，翠翠做好了晚饭，钱氏也将屋子里收拾的差不多了，到处都清理了一下，婆媳俩吃过晚饭后，天色渐渐黑了下来，月亮挂在了天上，莹莹发着光。
关上了院门，两个人坐在堂屋，桌上点着昏黄的油灯，将身上的银子都拿了出来，算算一共有多少钱。
“家里三两银子，加上卖田的八两，卖镯子的三两多，我爹给的二两，一共十六两银子。”翠翠想了想，将银子分成了好几份，看着钱氏说：“娘，我们路上的时候不能把银子都放在一个人的身上，也不能把银子都放在一块儿，咱们俩回头就把衣裳里头缝几个小口袋，银子都分开放，这样省的放在钱袋子里被人偷。”
钱氏点了点头：“还得换点铜钱，方便花用。”
翠翠想了想又说：“现在天气热，路上怕是不好受，咱们走的时候得买点防中暑的药丸带上，以免路上热病了，不好办。”
钱氏点点头，正要说什么，外头大门被人砰砰的敲响，传来将二媳妇的喊声：“大嫂，睡了不？”
翠翠听见她说话声音，立即将银子都收了起来，进屋将银子放在桌子压着的砖石底下，钱氏看着她收好了银子后，这才去外头开门：“没睡呢，弟妹有啥事儿啊？”
院门打开，蒋二媳妇儿堆着一脸肉笑着进来说：“还真是有事儿，这不你要带着翠翠回娘家了，我想着没个两个月你们回不来，就厚着脸皮来找你了。你知道我娘家侄媳妇儿就要生了，这得送点小衣裳，小褥子，偏我又是个笨人，针线活儿最上不了台面，这眼看着你就要走了所以赶紧来找你，帮我量一量，裁一裁，下下针脚。”
钱氏闻言没多想，老二媳妇儿的确是针线活上不了台面，缝个衣服针脚跟蜈蚣似的，虽然两人平日里不算多对付，可是人都上门来求了，她也不是那种小心眼的人，就点了点头：“那行，我这就跟你去，你说你也不早点招呼，我赶着白天给你弄，也不费灯油。”
蒋二媳妇儿闻言笑着点头，又看向屋里说：“翠翠呀，你针线活儿好，眼神也好，你也一块儿来吧。”
翠翠本来不打算跟过去的，可是脑子里忽然就想起蒋老二那张脸来，他们夫妻可不是什么好人，更何况做小衣服，小褥子这种事，前阵子白天多少闲工夫她不来喊着帮忙，怎么偏偏这个时候，天黑透了喊人帮忙？
有鬼！
所以翠翠脑子转了一个弯，就答应了：“哎，我吹了灯就来。”她倒要看看，蒋老二夫妻这葫芦里卖的什么药！
吹了灯，锁了屋门，翠翠转过身出来再锁了院门，就跟着婆婆去了隔壁院子，一进去院子里和屋子里都没见蒋老二的人影，翠翠心中冷笑，就笑笑问：“二婶，二叔咋不在家？”
蒋二媳妇儿笑笑，说：“他啊，吃了饭就跑出去了，谁知道去哪家喝酒赌骰子去了，我也管不着人家。”
翠翠笑笑不吭声，跟着蒋二媳妇儿进了里屋，屋里点了两盏油灯，看着亮堂堂的，床上铺着一叠新布，还放着一堆棉花，看起来一切都无懈可击。
钱氏看见新布就拿起来，开始和蒋二媳妇儿商量着做多大尺寸，翠翠坐在床边静静的看着，眼神偶尔落在窗口上，一言不发。
过了一会儿，翠翠看着她们二人一个人拉着布，一个人拿着剪刀开始忙活，这才皱眉装作肚子不舒服的样子，说：“哎呀，不知道咋了，肚子这会儿难受的很，我得去个茅房。”
蒋二媳妇儿手里拉着布丢不开，见她要去茅房急忙问：“翠翠，要不要我给你再点个灯？”
翠翠苦着脸捂着肚子摇摇头：“不用点灯了，外头有月亮，没事的，你们先忙活，我一会儿就过来。”
蒋二媳妇儿闻言看着她出门，往茅房的方向去了，这才放心。
翠翠身影转到茅房的角落后，偷偷的看着半开的窗子里，蒋氏正低头和婆婆说话，她趁此机会，一溜烟的迅速从院子里跑了出来，回到了自己家门口，拿出了钥匙，轻轻的打开了院门。
四处都是昏暗的，月光不甚明亮的洒落下来，照不清院子里的样子，她猫着腰靠着墙慢慢的往堂屋的方向去，还没走到堂屋门口，就听见屋子里有翻东西的响动，往那边一看，果然窗子大开着。
她心中冷笑，在院子里的柴堆里，拿出来一根结实的婴儿手臂粗的棍子，紧紧的攥在手里后，悄悄的过去房门口，将堂屋门也打开了，这一次她没有收着力度，开锁的声音让屋里的人瞬间浑身的汗毛都竖了起来，立即停下自己所有的动作，藏在了墙角。
门打开之后，翠翠走了进来，像是没发现屋里有人一样的说着：“咦，火折子呢？”
隐约的月光下，蒋老二心跳扑通扑通，看着突然回来的翠翠，心里直骂媳妇儿是个猪，连个人都看不住！
今晚他是来偷银子的，这两天他看着钱氏她们婆媳俩天天不是卖田，就是卖粮食，知道她们手里银子不少，再加上钱氏不肯将田地便宜卖给他，他心里正憋着气，就想了个调虎离山的计策，准备趁着婆媳俩不在家的时候，把她们银子都偷走！让她们俩一天到晚的防贼一样的防着他！
可是他刚进来没多久啊，别说银子了，连个铜钱都还没翻出来呢这个翠翠就回来了！这下好了，他银子还没翻到，人居然先回来了！这要是让她找到了火折子，点了油灯，他可怎么跑？
不过蒋老二也不傻，知道若是想跑就只能在她没点亮灯灯时候，跑，而且这会儿外头院门也开了，他只要快一点，一定能跑出去！这么想着，他就趁着翠翠低头找火折子的时候，慢慢的从墙角出来，准备抬脚跑路。
可翠翠怎么会给他这个机会，她等的就是这个机会，所以一感觉到身后的人有了动作，她瞬间便举起手中的棍子，转过身狠狠的砸了过去！
‘砰！’一声闷响，蒋老二只觉得头都被打懵了，疼的他眼前一黑叫出了声，可还没等他缓过神来，翠翠凶猛的一棍子，砰的一下又打在了他的腿弯处，他一声惨叫，扑通一声跪在了地上！
接下来，他连抱着头求饶的功夫都没有，硬邦邦的棍子像是打年糕一样的噼里啪啦又疼痛无比的落在他身上！
“啊！！”他痛苦的叫着，咬着牙关扛着全身的疼痛，想要挣扎着爬起来拼了命的逃跑，可翠翠狠狠的一脚踹在了他肚子上，他顿时疼的躺在了地上大叫，可这还没完，为了让他站不起来，翠翠高高的举起手中的棍子，对着他的膝盖就狠狠的砸了下去！
“啊！”一声绝望的惨叫，蒋老二疼的舌头都咬破了，蜷缩着身子痛苦的闷哼着，连挣扎也挣扎不动了！
翠翠满头大汗，看着他躺在地上起不来的模样，心里甚至想着，干脆把他打死！让他一而再再而三的欺负她们婆媳！
可是片刻后就打消了这个念头，若真打死了人，明天就走不了了，想着，心里还是无法解气，又狠狠的给了他脚踝处几棍子后，立即开始大喊：“来人啊，抓贼了！抓贼了！”
翠翠的大喊声，瞬间传出去，不过片刻村子里就传来狗叫声，住得近的都慌慌张张的披着衣裳出来了。
蒋老二捂着剧痛的地方，咬着牙挣扎着也想爬出去，翠翠见他动了，又一棍子甩在他脚踝处，他痛的惨叫起来，在地上不停的翻滚着，知道今晚是跑不掉了！要丢大人了！
片刻后，隔壁好几家的夫妻都跑来了，翠翠一见人进来就急忙招呼：“李大哥王大哥，你们快帮我按住这个狗贼，别叫他跑了！”
那两个男人就立刻过来，死死的将已经动弹不得的蒋老二压住，片刻后，翠翠点亮了灯，屋子里的瞬间就爆发了惊呼：“蒋老二！怎么是你！”
连翠翠都假装吓一跳的样子惊呼到：“二叔，怎么是你！你居然做贼来偷我家？你太过分了你！”