“这就是你要给我们看的东西？一份报纸。”詹姆疑惑地问，他本以为她神秘兮兮的，应该会拿出更令人惊讶的东西。
“还是麻瓜的报纸。”小天狼星敏锐地指出问题所在，“它的照片没在动。”
莉莉恍然地“噢”了一声。
蒂雪笑眯眯地看向她。
“别打哑谜了，”小天狼星说，“这报纸怎么了？”
蒂雪把报纸摊开，边慢慢翻着边对他们说：“这件事还得从三年级刚开始的时候说。可能你们还记得我比你们多选了一门选修课——”
“麻瓜研究。”詹姆和小天狼星一齐说。
“对！”蒂雪愉快地说，“不得不说这真的是一门很有趣的课，温菲尔德教授也十分睿智和优秀。在第一节课下课时，她给我们布置了一门作业，她让我们订阅一学期的麻瓜的报纸，在课上我们会讨论它上面提到的我们原先不了解的麻瓜知识。我们见识了很多稀奇古怪的东西，你们都想不到，他们的自动扶梯、电脑、电话……”
“你能听懂她在说什么吗？”詹姆小声地问小天狼星，“是我太无知了吗？”
“晚点再给我们上课行吗，教授。”小天狼星打断蒂雪，“先说说预言的事。”
“哦，好吧。”蒂雪不好意思地用手指梳了梳头发。
詹姆看着无视自己问题的好朋友了然地说：“好了，知道你也不懂我就放心了。”
“你们知道，麻瓜们经常把一个词挂在嘴边——‘科学’，他们喜欢钻研数学和物理，用他们的双手和知识创造各种奇奇怪怪的东西帮助他们活得舒适和自在。”
“嗯，然后？”他们专心地听着，示意蒂雪继续说下去。
蒂雪指着一个地方，让他们看：“我对他们的世界本来就很感兴趣，所以我这学期又多订阅了一份麻瓜的报纸。然后我就在报纸上发现了一样我们巫师世界没有的东西。”
蒂雪跟莉莉相视一笑，异口同声地说：“天气预报！”
詹姆跟小天狼星趴在报纸上阅读报纸缝里的小字，上面赫然是本周天气。
“你的意思是麻瓜们可以预知天气？”詹姆怀疑地问，“他们用什么做占卜？”
“不是像我们一样用茶叶、火焰或是水晶球，”蒂雪提起它们非常不屑一顾，“他们观察云层，测量气压、温度和湿度，谁知道他们到底怎么做。总之，他们能推断而不是猜测出近期的天气。这比魔法还神奇，至少他们不用像我们一样对那些垃圾报有更高的期望。”
“所以你并没有在做预言，而是拿从麻瓜报纸上看来的东西哄骗伯恩费索？”小天狼星说，“干得漂亮！”
“多谢夸奖。”蒂雪开心地说，“我也没有骗她，我从没表示过我是从那该死的火焰里预言出了天气，我只是说‘我看到’。事实上，我确实‘看’到了。”她用手指点了点报纸，带着点俏皮地说。
“哦。”詹姆有点失望地感叹了一声，“所以你真的不能告诉我魁地奇比赛的比分了吗？单买格兰芬多胜的赔率太低了！”
小天狼星兴致盎然地把报纸拿过来摊在自己腿上翻着，他指着一张图片冲蒂雪问道：“这是什么？”
“我看看……”蒂雪撑起身子伸头望了一眼，“这个好像是麻瓜的一种交通工具——摩托车，它似乎很受麻瓜年轻人的欢迎。”
“报纸借我看看行吗？过两天还你。”小天狼星请求道。
“当然，不用还了，我已经看完了，反正每周都会有新的。”蒂雪大方地说。
小天狼星语气里带着点后悔地说：“这门课好像确实挺有意思的，早知道我也选一下了。而且选了麻瓜研究课之后应该更能让我亲爱的妈妈生气。”
“你可以来旁听，温菲尔德教授跟我们说过，如果有朋友想来听课也是可以的。只是你不能参加考试，拿不到证书。”蒂雪说。
“好吧。”詹姆认命地说，“看来我的零花钱没戏了，我要去找彼得商量商量。失陪。”他跟小天狼星一起离开了。
周末他们在少有的好天气里进行了一场激烈的魁地奇比赛，最终结果当然是格兰芬多获胜。莉莉又冲詹姆发了好大一通火，因为詹姆比赛结束时故意冲向看台撞飞了面色阴沉的斯内普。
这一切蒂雪都是后来听别人提起的，她照例没去看魁地奇比赛，而是独自去了图书馆。如果她真的能掌握一丁点预言能力，能预见到今天发生的事情的话，她哪怕坐在看台的最顶上去看一场长达三小时的魁地奇比赛，也不选择在这个时候留在城堡里——
她在五楼的走廊里碰见了伯恩费索。
她既然已经看见伯恩费索，那伯恩费索也一定看到了她，此时再掉头走掉显然不合适。于是蒂雪不情不愿地跟她打招呼道:“您好，教授。”
“哦，英兰小姐，我听说你从不看魁地奇比赛。所以猜想能在城堡里遇见你。”伯恩费索眯着眼看着她，用不让人高兴的语气说，“不知道我有没有这个荣幸邀请你去我的教室里喝杯茶。”
蒂雪略微吃了一惊，她没想到伯恩费索是专门来找她，下意识地拒绝道:“抱歉教授，我不喜欢喝茶。”
“看来你只喜欢特拉里奇教授的茶。尽管这样还是请你跟我来，我有话要问你。”她示意蒂雪跟她走。
蒂雪心想大概是事情败露了，她一定是要问她这一个月来的预言的事情，打算破罐破摔早点跟她讲清楚。于是妥协地跟在她后面。
她们回到了北塔楼，两个人都因为爬楼有些微喘。进了占卜课教室后，伯恩费索把活板门严严实实地关好，蒂雪警惕地把手伸进口袋里握住了魔杖，确保在遇到危险时一秒钟就能抽出它自保。
但伯恩费索好像没有攻击她的意思，确实在认认真真地泡茶。蒂雪站在她的身后，听她背对自己说：“你最近课堂表现得出乎我的意料，英兰小姐。”
蒂雪没有搭腔，她知道伯恩费索会自顾自说下去。果然她又听见她接着说，语气里仿佛压抑着复杂的情绪：“我很诧异，到底是什么使得一个完全没有预言天赋的人一个圣诞假期后竟然完全掌握了火焰预兆的占卜。
“我左思右想，只能得出一个答案，那就是你并不是真正读懂了火焰预兆，而是借助了别的东西。
“一样能告诉你未来的东西。
“你拿到了是吗？
“那面镜子。”