“去帕笛芙坐坐行吗？”雷古勒斯问蒂雪，他丝毫没被小天狼星影响心情，刚刚在对话里他反而隐隐占了上风，在过去的十几年里这都是少有的，“那里比三把扫帚清净点。”
“可以。”蒂雪说，“但是你怎么知道这个地方的？你不是才第二次来霍格莫德？”
雷古勒斯装作没听见她的话，加快了脚步走在前面，可他发红的耳朵出卖了他。
但他忘记了他还牵着蒂雪的手。通往帕笛芙茶馆的是一条游客走得比较少的侧路，路上的雪没被踩化。蒂雪被他拖着踉跄着跟着他小跑了两步，脚下打滑扑到雷古勒斯背上，把他也撞了个趔趄。
“松手。”蒂雪在努力保持平衡时确定了自己一定会滑倒，所以她在倒下前用力甩开了雷古勒斯的手，避免拖倒他。
“蒂雪——”雷古勒斯担心地叫道，他自责地说，“抱歉我没在意……”
“一点事都没有，”蒂雪拨掉头发上的雪轻松地说，“地上很软，我穿得也很多。”她把手伸给雷古勒斯，“拉我一把。”
雷古勒斯一手拉住她的手，一手握住她的胳膊，用力想把她拽起来。但他低估了雪地的湿滑，这也是刚刚蒂雪摔跤的原因。
蒂雪看着倒在自己身边的雷古勒斯忍不住笑了起来。他一手还拉着她的手，一手撑在她头边防止压在她身上，满脸懊恼的神情。她惊讶地发现自己也无师自通地学会了咯咯笑，这可能是每个女生天生的能力。
他们离得很近。尽管之前他们拥抱过，并肩坐在同一张桌子过，握着彼此的手互相鼓励过，但雷古勒斯觉得这是他们离得最近的一次。可能是被她笑得有些气恼，可能是压抑情感的时间太长了，也可能是现在的气氛太好、雪地太冷、感受到对方的温度又太温暖，雷古勒斯一瞬间把什么忍耐和算计都抛在脑后。
他在心里为自己辩解——谁能在这种情况下还能忍得住冷静思考呢，我只是顺从梅林的安排把该做的事情提前而已。
当没费什么功夫说服了自己后，雷古勒斯慢慢向蒂雪贴近。蒂雪对他的动作毫无察觉，还在因为雷古勒斯少有的失误傻乐，她想，终于不是只有自己在犯傻了。直到雷古勒斯耳语般地小声说道：“别笑了。”她才发现他离自己已经过分近了，不论是从朋友还是家人的角度来说，这种近都已经是不礼貌的了。
她有些别扭地往后仰，雷古勒斯欺身向前，始终保持同样的距离。两人动作都很慢，但心跳得都像在百米冲刺。他的嘴最终停留在她唇角上，他的动作果然让蒂雪止住了笑声。他感受到蒂雪的僵硬，却不愿意再敷衍和退缩。
“这是……”蒂雪愣睁大眼睛开口，她的嘴唇擦过还没离开她的脸的雷古勒斯的嘴唇，她偏过脸用手背掩着嘴把话说完，“这还是弟弟对姐姐的吻吗？”
雷古勒斯在她拉开距离时，有一瞬间抬了抬手想把她的头按住，但他最后的理智阻止了他这个动作，只把手垫在她的脑袋后面，不让她枕在雪地上。他惴惴不安地抬眼望进蒂雪眼里，他看到她正认真地看着她，此刻她眼中有着惊诧和迷茫，但所幸他没从她眼里读出厌恶和拒绝。
雷古勒斯高悬的心终于落地，他带着几乎是劫后余生的庆幸，颤着声但清晰地说：“不，这是我对你的吻。雷古勒斯·布莱克对蒂雪·英兰的吻。”
“你不是把我当做你的姐姐吗？”蒂雪问，她分辨不出自己的语气里是不是带着期待。
雷古勒斯坦白说：“不是，那只是我接近你的借口，我从来都不想和你保持那样的关系。你会怪我吗？”
蒂雪缓缓摇了摇头，她觉得天冷得把她的脑子都冻住了。刚才发生的一切都朦胧地印在她的大脑里，慢慢地她才回过味来，就像被踩了尾巴的小猫，隔了几分钟才觉得疼。她后知后觉地感到害羞，把脸埋进了胳膊肘里。
“雷古勒斯……”过了一会儿蒂雪闷闷的声音从胳膊缝里传出来。
她把脸抬起来狠狠地深吸了一口冰凉的空气，她的脸依旧有些红，眼里泛着不知是因为害羞还是闷的水光。雷古勒斯掐着自己的大腿克制自己不再做出更惹她讨厌的事来，他紧张地咬着自己的舌尖，等着她的宣判。
“我觉得，我们……”蒂雪说，雷古勒斯紧张地听着，生怕错过一句话，她说，“我们是不是可以先站起来。我的衣服好像湿了。”他们在雪地上坐了太久了。
两人彼此扶持着站起来，蒂雪抽出魔杖花样复杂地挥舞了一下，让魔杖头喷出干燥的热气烘干他们的袍子和斗篷，她还欲盖弥彰地把他们刚刚坐过的那块雪地的雪也清扫干净了，使得那地方格外扎眼。
“我们接着走吧。”雷古勒斯忙说，他怀疑再不分散蒂雪的注意力她会把整条街的雪都扫干净，他是来约会不是来做义务劳动的清洁工的。他装作自然地又牵过蒂雪的手，抓得死紧，没注意她也完全没有挣脱的意思。
“两位喝点什么？”帕笛芙夫人从两张桌子边挤了过来，他们此时坐在一个相对安静的角落的位置。
“你喝什么？”雷古勒斯询问蒂雪道。
“跟你一样吧。”蒂雪随意地说。
“两杯咖啡谢谢，一杯不加糖，一杯多加。”雷古勒斯说。
咖啡端上来时，雷古勒斯把那杯不加糖的放在自己面前。
蒂雪皱着脸能想到它苦涩的味道，她说：“你的口味很……嗯，健康。”
雷古勒斯摸了摸自己的嘴唇，意有所指地说：“我今天吃糖吃得够多了。”
“那我也该喝杯黑咖啡。”蒂雪微笑着揉着自己的脸说。
他们一时相顾无言，默默喝了半杯咖啡后，雷古勒斯下定决心地开口：“蒂雪，你上次讲到牛顿第三定律，我找温菲尔德教授请教了一下，她告诉我那是指‘力的作用是相互的’。”
蒂雪被呛了一下，连忙拿纸巾擦嘴，她不敢置信地看着雷古勒斯，想不到他竟然真的去问了麻瓜研究的教授。他应该对麻瓜毫无兴趣的，那原因只能是为了自己。可这该怎么接话，她跟莉莉和艾丽斯的讨论中没有设想过雷古勒斯主动挑起这种话题的情况。
雷古勒斯没让她为难，他紧接着说：“我听不懂，只能用我的角度理解。你想听听我的解释吗？”
蒂雪点点头，摆出专心致志侧耳倾听的神态。
当确定了蒂雪能把他接下来的每一个字都完整清楚地听到之后，雷古勒斯放弃了所有谈话的技巧，他没有委婉和示弱，而是用一种少有的平实坚定的语气说：“我觉得——我喜欢你，你也喜欢我，我们的喜欢是相互的，我说的对吗？”
蒂雪的心砰砰跳得厉害极了，她觉得自己此刻在雷古勒斯面前和帕笛芙夫人刚出烤炉的热气腾腾的蛋挞没有两样。她强装冷静的外表就像冒着热气的蛋挞皮一样酥脆得经不得触碰，轻轻一捏就咔咔作响碎成残渣，这样一来，他就能看到她的内心被他的情话烘烤得又香又甜、又软又烫。她迫不及待想向他展示。
“对。”蒂雪说。她没有再装作没听清，也没有再刻意地把雷古勒斯对她流露出的感情归于是弟弟对姐姐的家人之间的爱。
她发现原来不止自己在等着雷古勒斯的表态，雷古勒斯也在等着她的。他们彼此注意，彼此试探，害怕由于自己的莽撞和冒进打破心照不宣的平衡，导致连现在的融洽关系都不能维持，他们都等着对方先迈出那一步，这样自己就能紧紧跟上。
患得患失中，他们都忽视了这一点——他们的喜欢是相互的。