第一笔趣阁 > 其他小说 > 穿越HP做助攻 > 第298章 中华汉字博大精深
  这次有求必应室的门出现得并没有像之前那么及时。

  看起来很赫敏的要求着实是让这个神奇的屋子感到为难。

  毕竟花国字在鹰国巫师界其实很少能用到,使用频率甚至没有古拉丁文来得多,后者至少在一些铭刻一些魔纹或者法阵的时候还有点参考价值。

  花国字?

  除了学得脑壳疼以外,并没有别的什么用处呢。_(:з」∠)_

  不过好歹霍格沃兹也是个有上千年历史底蕴的古老城堡,有求必应室卡了一会儿,几人面前才缓缓出现了一扇古色古香的木门。

  这是几个小伙伴第一次看到有求必应室的大门出现得这样缓慢,看来他们要求的房子的确是让有求必应室感到了棘手。

  古色古香的木门有着某种独属于东方的神秘韵味,但是推开门后,里面的空间却和图书馆没多大差别,只是应该放着魔法参考书籍的架子上,被一部部汉英词典以及一些汉语英语的双语书籍。

  这些书籍数量不少,但是在大大的书架上也只是占据了不大的一块位置,书架上其余空荡荡的位置让这一摞书籍看起来有点可怜巴巴的。

  “这是要我们自己查字典的意思吗?!”

  罗恩发出了学渣的哀嚎。

  “显然。”

  赫敏叹了口气,不过里面这个样子其实也算是在赫敏的意料之中。

  赫敏无奈的摇摇头,率先走了进去,然后和德拉科一起将他们复制成双带出了的东西逃出来分发给小伙伴们派了下去,然后一人手中一本笔记本、一部字典,坐在书架前的书桌上开始苦逼的慢慢翻译起来。

  有求必应室是按照使用房间的人的愿望变出相应的房间的,之前魏晴和小伙伴们也利用这个将有求必应室玩出了花。

  但是后来经他们多次利用有求必应室实(玩)践(耍)发现,有求必应室并不是万能的,使用的时候其实在某些程度上也是有限制的。

  比如如果你想要在房间里找一本魔法界的书籍,大部分时候有求必应室都能给你弄出来。除非你想要的这本书十分凑巧从来没有出现在霍格沃兹的图书馆书单内、并且从来没有被某个学生、教授带进过霍格沃兹,不然它总是能够有办法给你弄一本给你看个够。

  但如果你想要有求必应室变出一本麻瓜界的《药剂学》、《解刨人体》等专业的书籍的话,它就只能给你变出一个封面和你记忆中一模一样的本子,但是你翻开你就会发现里面你看过的书页虽然有内容,但是你没有看过的部分却是一片空白。

  因为霍格沃兹里没有出现过这本书,有求必应室只能按照使用者的印象给他变一个新的出来。

  由此可见,有求必应室的无中生有也是有条件的,比如使用者的记忆。

  之前魏晴之所以能够在有求必应室变一个游乐场,是因为魏晴的脑子里将那些东西的样子和使用方法都想象了出来,有求必应室只要将魏晴脑子里的东西现实化就可以了。

  但是像这次这样,要它去找这些小巫师们没有一丁点记忆的翻译汉语的书籍……

  emmmm……

  感谢霍格沃兹的千年底蕴让她有过不少花国学生吧小巫师们。

  要不是这些花国学生,霍格沃兹可能连英汉词典这种东西都不会有呢。_(:з」∠)_

  在赫敏的威压下,小伙伴们老老实实的在有求必应室里啃的半个小时的方块字。

  最先受不了的是罗恩。

  “梅林!”

  罗恩猛的放下笔,往后靠着椅子的靠背,将手上的汉英字典扣在自己的脸上。

  罗恩突然这一下吓了专心翻书的小伙伴们一跳。

  “罗纳德!”

  赫敏皱着没看向自己的红头发好友,脸上是明显的不爽——她刚刚才对一个句子的翻译有点头绪!被这个家伙一下子给打断了!

  “对不起,赫敏,我道歉。不过我实在是看得眼花了。”罗恩很能屈能伸的说怂就怂,将脸上的字典拿下来,面上一脸空白,眼睛都转成了蚊香:“这些方块字……老天,这些字实在是看得我太头疼了!赫敏,你看这里。”

  说着罗恩将脸上的字典翻开,指着上面两个字说道:“你看,这个字、这个字、还有这个字,明明看上去差不多,但是为什么这里还给分出这么多的意思出来???为什么有的读音差不多有的读音却不一样???为什么同样一个字有两种读音这到底要怎么读有几种意思???这个字为什么……”

  “别再‘Why’了,韦斯理!”

  德拉科将手中的书本放在桌上,一脸烦躁的揉着自己的额角。

  梅林,他当年第一次学拉丁文的时候都没有现在这样伤脑筋。

  花国为什么要发明这样复杂的文字?!Q皿Q

  他们就没有人觉得这些字难学吗???

  【小时候也许会,现在完全没觉得呢:D】

  哈利……

  哈利已经一脸@A@的趴在桌上吐魂了。

  调查陷入了僵局,赫敏一脸头疼的捏了捏鼻梁。

  “……算了,哈利、罗恩,你们先回去歇歇吧,我在这里再看看。德拉科你也可以先回去,毕竟斯莱特林的公共休息室离这里并不近。”

  “我再这里再待一会儿,看看能不能将这一堆做一个初步的筛选。”

  在座的小伙伴两只已经把眼睛转成了蚊香,再呆下来也是事倍功半。

  德拉科倒是可以,只是人家到底是斯莱特林学院的,总不能扣着人家在格兰芬多的地盘过夜。

  早知道以前还在麻瓜界的时候就多找一些花国的著作读一下了!

  赫敏在心里想。【女王你是不是有哪里重点错???】

  就在赫敏心里盘算着今晚通宵挑灯夜读的时候,哈利和罗恩晃了晃脑袋,痛苦的再一次翻开了词典。

  “没事,赫敏……”哈利揉了揉自己长期看着纸张而发困的眼睛:“我和罗恩还能坚持一下……”

  嗯。

  大概。

  哈利看着在他眼中已经出现重影的方块字想。

  梅林,这简直是酷刑。

  赫敏转头看了看德拉科,对方显然也没有想要走的意思。

  三个小伙伴的意思很明显:要查一起查,翻书一起翻。要他们三个先走让赫敏一个和方块字搏斗?

  不行。

  要死一起死。(?)

  哎。

  赫敏长叹一口气,将大家手里的羊皮纸重新收了起来。

  “算了,大家今天也累了,回去好好休息一下明天再来翻吧。”