“嗯——好位置。”穿着藤紫色骑马装束的小小丑站在船仓外的甲板上将手遮在眉前观望远处的景色：“现在，吉尔，让我来教你这个有趣的麻瓜世界游戏——我们叫它‘高尔夫’。”
“噢，好的，奥利弗叔叔。”穿着一件紫罗兰色印花衬衫的洛哈特站得笔直：“我已经准备好了！”
“在麻瓜的世界。高尔夫是非常高雅的运动。”紫色小丑慢慢踱步，低跟小皮鞋在甲板上踩得‘哒哒’响：“这项运动需要两名玩家手持球棒。”
靠在栏杆边吹海风的哈利看着一本正经掂量手里棒球棒的奥利维娅不由得把头低下偷笑。
“一个球。”奥利维娅手腕一转，拿出了一个网球。
“放置球的工具。”她踹了一脚被倒在地上被堵住嘴呜呜叫的达力·德思礼。
“以及目标。”她示意被绑在哈利对面栏杆上的玛姬。
“噢，需要这么多人？看起来会很好玩。”洛哈特摩拳擦掌，看起来迫不及待了。
“看好了，吉尔。我们需要先将放置球的工具安在某个位置上。”她说完便有两个保镖将达力这头小猪按在地上，保镖们还在达力头上绑了一个愚蠢的银色小盘子，奥利维娅拿着棒球棒，像是女王拿着权杖，她将手里的网球放到小盘子里：“现在，我们将球放在上面。”
奥利维娅伸出她的食指：“在这里，我要提一点。因为在船上的放置工具可能不容易固定，我推荐还是去专门的场地，可以将他们埋得只剩脑袋，这会起到最好的固定效果。”
“那确实是个好办法。”洛哈特恍然大悟。
“接下来，我们要找准我们的目标。然后像这样——”
‘嘭’棒球棒扫过达力的头顶将网球击飞，玛姬的鼻子受到网球的重击痛的惨叫了一声。
“身体是五分，头部是八分，眼睛和鼻子有十分。”奥利维娅拄着棒球棒像是拄着手杖：“如果打到了放置工具是二十分。”
无证执教内皮尔，在线教坏年仅三十的大侄子。
“汪！汪汪！”吵闹的狗叫声，哈利如果要说在那天奥利维娅来到德思礼家邀请他后，唯一不足的就是把玛姬的那条狗带上了船。
不过这个问题也在上船前两天左右得到了解决。
“嗷嗷嗷嗷嗷！”另一声狗叫响起，玛姬的狗‘吚吚呜呜’两声就委屈的缩到角落里了。一只神气的大黑狗慢慢的跑出来，在看到哈利时飞扑上去围着哈利伸着舌头打转。
哈利叫他‘阿瑞艮特’——傲慢的。或许从它对哈利的表现上来看并不符合这个名字，但是阿瑞艮特在面对除了哈利和哈利的朋友们以外的所有人都充满了傲慢，船上的保镖先生和船员们一概不理会，甚至面对德思礼们的时候，哈利怀疑阿瑞艮特想要咬死他们。
阿瑞艮特原本是一条流浪狗。哈利在奥利维娅在英国的新房子住的第二天，当他们带着沉重的行李箱试图搬上车时，哈利看见了那条躲在路对面的大黑狗。它僵硬地坐在那里，可能是被饿了太久，佝偻着身子眼巴巴地望着他们。他当时放下了行李箱，把放在口袋里的水煮蛋拿出来剥给了它，并且还傻乎乎地自言自语。
“要吃吗？不够的话我还能给你再准备一点。”
大黑狗呜咽了两声，哈利居然看到它眼里蓄满泪水。
“它看起来真聪明，而且还很大一只。”奥利维娅这时候也过来了：“远看过去我还以为是个人伏在地上。哈利，它很喜欢你，我们可以养着它，那一定很威风。”
哈利本来不打算这么做，但是在奥利维娅说‘咱们可以带它去霍格沃兹吓唬马尔福’时可耻的动心了。在最终考虑自己可能不适合养它时，他已经在奥利维娅和洛哈特的催促下给他取名叫‘阿瑞艮特’了。
这两天阿瑞艮特被养的很好，虽然依旧瘦的像个骨架，但是现在能跑能跳，看起来威风了很多。奥利维娅比哈利更喜欢带阿瑞艮特在船上散步，黑色的大狗跟在她后面，显得她威风的像个小公鸡。洛哈特私底下和哈利说，自从有了阿瑞艮特，他就很少跟着‘奥利弗叔叔’学东西了——因为他的‘奥利弗叔叔’把大部分时间都用来遛狗了。
奥利维娅这几天只有在和阿瑞艮特相处时才会像个幼稚的小丫头，她认为阿瑞艮特有人类孩童相等的智商。她一有空就喂喂大狗，带它散步，搂着大狗的脖子一边摸狗脑袋一边说哈利在德思礼家受了什么样的委屈和在霍格沃兹的惊奇冒险，一些琐事，她最后总会用一句‘所以你要守护你的小主人哈利，知道吗？’来做结尾。
最让人惊奇的是，哈利和洛哈特怀疑阿瑞艮特听懂了奥利维娅的话，因为阿瑞艮特每次和奥利维娅相处过后就会比上一次更加讨好哈利，而对德思礼的态度也更加糟糕。哈利甚至能肯定，玛姬今天腿上的牙印不可能会是除了阿瑞艮特以外的其他狗咬的。
奥利维娅走过来将棒球棒递给了其他人后揉了一把阿瑞艮特的大脑袋：“你刚刚是和那只丑狗吵架了？”
阿瑞艮特‘呜呜’了两声，抬起脑袋和邀功似的。
“不要和它生气，它很快就会吃教训了。”奥利维娅拍拍它的脑袋塞了一根狗饼干给它啃：“它不配和这个世界上最英俊威风的狗站在一个甲板上。”
阿瑞艮特又‘呜呜’了两声，听起来比刚才还要高兴，骄傲的一只前爪都抬起来了。
“我真是越来越喜欢它了。”看阿瑞艮特围绕着瑟瑟发抖的德思礼们像是刻意去嘲笑他们的模样，奥利维娅欣慰地说：“它以后会成为你的好帮手。”
他总觉得奥利维娅像是在给他培养打手似的。哈利嘴角蠕动两下，然后把自己的疑惑吞了回去。
他这几天在和奥利维娅相处过后已经学会了‘该不知道的时候就装作什么也不知道就好了’的能力。比如他前两天就一直在告诉自己不要考虑奥利维娅绑了德思礼们应该怎么收场这个问题。他不希望他的朋友因此惹上麻烦，也不喜欢看到奥利维娅像达力一样欺负别人——尽管这个别人就是常年占据哈利心中‘恶霸TOP3’前排的达力本人。
但是奥利维娅，他是说紫色时的她，在这时候浑身散发着一种邪恶的气质。尽管之前几次见到紫色时的奥利维娅都在帮助他或者带给他惊喜，但是这股气质也让哈利在崇拜奥利维娅的同时对她充满了敬畏。哈利在面对紫色的奥利维娅帮他报复德思礼时下意识就选择了袖手旁观，虽然回头他还是会试图和奥利维娅谈谈，但是在昨天得到了认真地答复。
【哈利，报复并不是一件不好的事情。你现在觉得这样不好，是因为你站在了比他们更高的位置上。你们十年来固定的位置对调，在你变成强者时，你选择了怜悯他们。事实上，当你站在这个位置上时本身也是一种成功的报复。】
【如果你不去惩罚他们，那么谁来？没有人知道这个家庭在不为人知的角落曾经如何伤害一个男孩。但是你知道，哈利。就像你对我倾诉的，你知道那个男孩以前如何缩在碗橱渴望餐桌上的生日蛋糕；你知道那个男孩被困在树上一整天又怕又饿是什么感觉；只有你知道那个男孩无数次承受造谣和诋毁，只是为了一个签字。】
【哈利，那个缩在碗橱的男孩已经永远死在只有一盏小灯的碗橱里。也只有你，为那个曾经的男孩复仇。】
【如果当初他们不愿意抚养你，你是愿意生活在孤儿院，还是德思礼家？】
最后的那句话完全倾斜了哈利心中的天平。
他最终放下作业，抱着轻松地心态走出来看着玛姬被网球砸的鼻青脸肿，此时心里只剩快意。
“啊——对，我想起来。曾经有人比喻我的朋友像是一只瘦巴巴的小狗？”奥利维娅在和哈利闲聊了一会作业进度后走上前说。随着她的话，玛姬的那只狗被一个保镖拖了出来。那条狗这两天过得比德思礼们惨的多了，奥利维娅叫人给它嘴上戴上口罩饿了整整两天，鉴于听说了哈利因为它在树上躲了一天的事情，奥利维娅叫人打折了它所有的腿。玛姬在见到她的宝贝小狗像是一滩烂泥的被拉出来时刚才还坚强怒视着奥利维娅的眼睛立刻涌出了眼泪。奥利维娅拿了个指甲锉修理了一下大拇指指甲的边缘。
“其实我觉得你和这狗还挺像的。”奥利维娅将那天在餐桌上玛姬对哈利说的话还给了她：“所以你应该知道我接下来会怎么做？”
玛姬的脸涨成了紫红色，绑住她的绳子都像是要断开，奥利维娅后退一步，立刻有两个保镖按住了玛姬。奥利维娅一招手，捏着狗绳的保镖立刻将那狗扔下了海。
“别紧张。”奥利维娅再一招手，保镖又捏着狗绳把狗从海里提了出来。那狗绳不是一般的长，在保镖手上缠了好几圈还有很长一截在保镖的脚边堆成绳堆。
钓狗，这主意也亏奥利维娅想的出来。
“你知道吗？在巫术方面，对某个人的替代物施展什么样的伤害，对方就会受到什么样的诅咒。”奥利维娅的小鞋子又在甲板上踩得‘哒哒’响，将‘紫色小丑的小讲堂’变得可爱许多：“尽管这个说法其实有点不全面。但是我仍旧可以视作，你曾经希望我的朋友被溺死。”
“所以我得回报你一个类似的——祝福？”
奥利维娅拍拍手，一个船员跟着两个抬桌子的保镖走了过来，在那个船员谨慎的对奥利维娅点点头后，奥利维娅示意被绑住的玛姬说：“你的观众在那边。”
说完后，奥利维娅留下阿瑞艮特跟她一起看守，而让哈利和洛哈特回船舱玩一会。
哈利在和洛哈特回到各自客房后，哈利又偷偷打开门溜了出去。他实在好奇奥利维娅会如何回击玛姬当时的话。
在他悄悄打开船舱门时，他闻到了一股刺鼻的铁锈味。然后他瞪大眼睛看到一张桌子摆在又哭又叫的玛姬面前，刚刚被叫过去的船员正将她的爱犬按在桌上剁成了好几块。
佩妮发疯的尖叫，哈利知道她有一点洁癖，此时看到这场面她肯定会疯。弗农的脸都皱在了一起，他看起来非常生气，但是所有人里就只有他还被堵住嘴——可能是因为大家都预料到他会说些破坏现在气氛的大喊。达力已经在呕吐了，食物和胃酸弄脏了他的衣服和裤脚，最糟的应该是他的皮鞋和袜子全都遭了秧。
充满腥臭和呕吐物臭味的报复持续了接近二十分钟，玛姬的狗除了脑袋被劈成两半，舌头被割下来保证了完好，身体被完全剁碎像是肉渣和骨头渣子混合在一起的烂肉。刚才被顶在达力头上的银盘子被用来盛装这一堆东西。脑袋面前拼在一起，放在了肉堆上面，舌头轻轻放在盘子最前面，像是被装饰的小圣诞树。玛姬对着那盘肉‘宝贝宝贝’的叫着，她现在再也没有骂奥利维娅一句话，她只顾着伤心她的宝贝狗去了。
“现在，我祝你将有一天会像它一样。”
“变成这世界上最恶心的一道菜。”
奥利维娅的祝福让玛姬一口气没提上来便晕了过去。