没等到电视机送来，楚怀深就先一步找到了可以测试许清清英文翻译水准的东西。
是一份进口机器安装及维护保养手册，这款机器三年前投入使用，为了方便后续设备维护，译稿一直保存着，就围了方便后续保养和修理。
“这是原手册的复印件，你只需要翻译我标注页数的那些。”
楚怀深其实已经信了许清清的话，毕竟这种大事上她不可能玩笑，可他没有太多时间浪费，谨慎点也没有错。
许清清翻看了下他标注的内容，其中不少专业术语和配件名称，的确不太好翻译。
可她一点都不怵，反正也没规定不许翻词典嘛。
于是楚怀深就看见，许清清从一旁抱出本超厚的中英文词典……
许清清露出标准的八颗牙：“为了保证译文的准确性，可能会用到这个。不过你放心，几率不会很大的哈。”
话说完不到三秒钟，许清清就被一个陌生单词挡住了脚步。
她果断拿出词典翻找，还不忘投给楚怀深一个放心的眼神。
楚怀深一点都不放心。
他甚至觉得自己是不是脑袋被门给挤了，不然怎么会信她的话？
可事已至此，他想反悔也来不及了。
许清清一点都不厚道的继续朝他心上扎刀，隔了会儿又去翻词典，之后第三次、第四次……
好不容易看着她把自己标注的内容翻译都差不多了，楚怀深才跟着松了口气。
“我弄好了，你拿去核对吧。”
许
清清揉揉自己发酸的手腕，语气里带了些小得意。
楚怀深没有离开，当着她的面就拿着两份译文比对起来。
之前许清清被困在园区办公室的时候，他就见过她的字，不似小女生的娟秀含蓄。
此时再看，还是觉得跟她的性格还真是有点像。
每个人写东西都会有自己的风格，翻译也是一样，同样的一句话，可能不同人说出来语调场景就完全转移；呃、
两分译文虽然有些小差异，但大体内容都是完全相同。
楚怀深眼底渐渐带上笑意，等全部看完，将两分译文都收起来，才看向许清清。
“你之前说的事，我答应了。”
听到楚怀深这句话，许清清笑弯了眼睛。
追问道：“那报酬方面？……”
楚怀深第一次提到这事时就说了，不会让人白做事，会给报酬。
他长得这么好看，许清清怎么可能给他压榨劳工的机会呢，那可是不道德的。
嗯，瞬间底气十足了好嘛。
楚怀深就知道她会这么说，直截了当：“三十块，怎么样？”
许清清觉得不怎么样，她也是有身价的人，千字三块呢。
可是美色当前，大脑已经有了自己的主意。
她清楚听到自己说没问题，想要捂嘴已经晚了。
楚怀深看到了，眼底染上笑意。
“如果你能帮我们对照着机器安装，帮忙分辨那些配件，我还可以再给你加二十块。”
只翻译了说明书还不够，因为那些配件上也都是英文标
注，想要跟说明书上的东西对上号也是个大工程。
这年月能做工人的有几个是有文化的，更别说学过英语了，想要不出错，安装时就要慎之又慎。
许清清听到会多二十块钱，这下也不犹豫了，当即拍板就这么说定了。
没等到电视机送来，楚怀深就先一步找到了可以测试许清清英文翻译水准的东西。
是一份进口机器安装及维护保养手册，这款机器三年前投入使用，为了方便后续设备维护，译稿一直保存着，就围了方便后续保养和修理。
“这是原手册的复印件，你只需要翻译我标注页数的那些。”
楚怀深其实已经信了许清清的话，毕竟这种大事上她不可能玩笑，可他没有太多时间浪费，谨慎点也没有错。
许清清翻看了下他标注的内容，其中不少专业术语和配件名称，的确不太好翻译。
可她一点都不怵，反正也没规定不许翻词典嘛。
于是楚怀深就看见，许清清从一旁抱出本超厚的中英文词典……
许清清露出标准的八颗牙：“为了保证译文的准确性，可能会用到这个。不过你放心，几率不会很大的哈。”
话说完不到三秒钟，许清清就被一个陌生单词挡住了脚步。
她果断拿出词典翻找，还不忘投给楚怀深一个放心的眼神。
楚怀深一点都不放心。
他甚至觉得自己是不是脑袋被门给挤了，不然怎么会信她的话？
可事已至此，他想反悔
也来不及了。
许清清一点都不厚道的继续朝他心上扎刀，隔了会儿又去翻词典，之后第三次、第四次……
好不容易看着她把自己标注的内容翻译都差不多了，楚怀深才跟着松了口气。
“我弄好了，你拿去核对吧。”
许清清揉揉自己发酸的手腕，语气里带了些小得意。
楚怀深没有离开，当着她的面就拿着两份译文比对起来。
之前许清清被困在园区办公室的时候，他就见过她的字，不似小女生的娟秀含蓄。
此时再看，还是觉得跟她的性格还真是有点像。
每个人写东西都会有自己的风格，翻译也是一样，同样的一句话，可能不同人说出来语调场景就完全转移；呃、
两分译文虽然有些小差异，但大体内容都是完全相同。
楚怀深眼底渐渐带上笑意，等全部看完，将两分译文都收起来，才看向许清清。
“你之前说的事，我答应了。”
听到楚怀深这句话，许清清笑弯了眼睛。
追问道：“那报酬方面？……”
楚怀深第一次提到这事时就说了，不会让人白做事，会给报酬。
他长得这么好看，许清清怎么可能给他压榨劳工的机会呢，那可是不道德的。
嗯，瞬间底气十足了好嘛。
楚怀深就知道她会这么说，直截了当：“三十块，怎么样？”
许清清觉得不怎么样，她也是有身价的人，千字三块呢。
可是美色当前，大脑已经有了自己的主意。
她清
楚听到自己说没问题，想要捂嘴已经晚了。