;我靠！原来靶场离家这么近。老秦自言自语。
换别人还有情可原，可身为路痴，这货哪次出门不开导航？居然没注意到附近就有靶场，实在说不过去。
目标距离靶场（TargetRange）位于凡奈机场（VanNuysAirport）附近，距离威尼斯海滩约三十公里。
但因为紧邻圣地亚哥高速公路（SanDiegoFwy）、红绿灯少，用时反而不长，从出发到抵达不过二十多分钟。
副驾，车臣人默不作声的解开安全带。
;等一下。老秦叫住对方，问道：;我应该注意什么？还有我该怎么称呼你？你原名发音太难了，有简称没？
;格罗兹尼、多看。他吐出两个单词。
前者是熊大家、北高加索联邦区、车臣共和国的首府——熊大也是联邦制国家。用国家首都做代号，看来车臣人的思乡情结很重。
是不是真名无所谓，老秦也仅是需要一个简称，就算对方说自己叫奥斯特洛夫斯基他都不在意，他又不是没看过《钢铁是怎样炼成的》。
;OK，格罗兹尼，我知道你不喜欢说话，但如果我在学习时遇到问题怎么办？你知道的，有些事情不能只靠看。
正打算下车的车臣人有些苦恼，让他表达比让他杀人困难的多，思索半晌才道：;我的，你学不会，战场，绝望。
说罢，开门下车。
秦战跟在身后若有所思，战场、绝望、加上他对枪械恋物癖一般的态度，脑补一下就是对方身处战场、危在旦夕，除了手中的枪，再无任何依靠。
有句话叫做：和人相处的越久，就越喜欢狗。但也有说最后一个字是枪（gun）的音译，虽然悲凉，倒也有种自立自强的意味。
身处绝境，孤立无援，举目皆敌，枪是唯一的生路，只有向死求生、杀掉任何可能的敌人，才能搏出一线生机。这样的人，枪就是他的全部。
……
;欢迎来到目标距离。
与一般的商业公司喜欢用金发大波妹不同，靶场前台是一位迷彩装扮的中年男性，身姿挺拔、眼神锐利，嘴上说着欢迎，目光却紧紧的盯着车臣人。
;先生们，根据法律规定，如果你们自带枪械和子弹，请在这里登记，并确保枪弹分离。他右手微微弯曲，距离大腿上的枪套越来越近。
;OK，放松，放松。老秦张开双手表示没有敌意，又慢慢的掏出自己的驾照递给对方，说道：;他是我的保镖，有隐蔽持枪证。
格罗兹尼不情不愿的脱掉外衣，又在对方的注视下解开腰间枪套、松脱弹匣并褪出枪膛中的子弹，最后放在准备好的置物盒内。
;我叫乔纳，您的武器将被暂时保管，直到您站在靶位。对方明显松了口气，无视子弹上膛属于违法的事实，开始按规定封装、登记、填表。
老秦的枪还在奸商店主手里，只能选择租枪。
靶场租枪打靶的过程就是填表，选择使用时间、枪型、靶纸和子弹数量，然后交钱、交证件——证件一般只有租枪才要，作为抵押之用，自带枪械的登记完成后就会返还。
靶场枪支由于使用频繁，往往外表崭新，膛线却磨损的厉害。
这厮嘴甜，猜测对方很可能是退伍士兵或者军士长，便边填表边道：;长官，我想租M92FS，能帮我选支枪况好的吗？
果不其然，乔纳听到「长官」的称呼很开心，笑道：;虽然我不负责枪械保管，但我会打招呼，尽量挑只好的给你。
看了看表格，他又道：;你是第一次打靶，我得给你介绍一下射击流程。
;每半个小时为一个射击时段；每个时段结束前一分钟，指挥中心会用广播喇叭知射手射击停止倒计时，当然，你的耳罩也会收到通知。
;你可以在一分钟之内把枪里的子弹打光，或者等待下一时段。但听到指挥中心停止射击的广播后必须立即停下。
;自动装填式步枪和手枪要撤下弹匣、空仓挂机，转轮手枪必须打开弹仓。总之只要是放在靶位上的枪，不管你是否曾经用它射击，都得这样做。
;之后，所有的射手必须退出靶位两米以外等待安全员检查，当指挥中心宣布靶场安全后，你可以去更换靶纸、或者取走枪靶。
;更换完靶纸，射手必须再回到靶位后两米之外，直到指挥中心宣布靶场安全、可以射击时，才可以走上靶位装弹射击。
乔纳说一句，老秦就点一次头。这是对自己的生命负责，靶场不比别的地方，子弹不长眼，乱走可是真会出人命的。
又经历了一次安全教育和使用培训后，他终于进入靶场。
……
;砰！砰！砰！
拉开隔音门，即使带着耳罩，爆豆般接连不断的枪声仍然震耳欲聋。这家靶场有十五条室内靶道，今天周末，靶位基本没有空的。
忍受了近十分钟，格外巨大的噪音总算停止，射手们退弹匣、空仓挂机、放下各自的枪械，回到长椅上休息并等待安全员检查。
终于轮到老秦了！
乔纳说话算话，看膛线，这支M92FS枪况不错，推弹上膛后，他深吸一口气、再缓缓吐出，平静心绪、摒弃外界声音的干扰。
按教官说的，右手握枪，左手掌心托住右手小指第二关节、拇指扣住右手中指第二关节、食指扣住扳机的前钩式护弓，双臂抬起，三点一线，右手拇指关闭保险。
;砰！
戴着护目镜的视线左移，监视器上，靶纸空空如也。
老秦知道火药武器肯定会有后坐力，也按培训知识做了相应防范，但没想到枪口上跳的力量会这么大，二十五米的距离都能脱靶。
吸气，呼气，左手紧了紧，又一次扣动扳机。
;砰！
再看监视器，上靶了。
弹着点偏右上，应该是左手握的太紧、力量不均衡造成的，于是他略略放松，感觉手腕上的力道差不多了，再次扣动扳机。
;砰！——脱靶。
;砰！——偏移。
很快，十五发子弹射空，手枪自动空仓挂机，这时身后有人拍了拍肩膀，老秦回头一看，安全员正指着格罗兹尼。
他放下枪任由对方检查，自顾自的走到车臣人身边。
格罗兹尼仍然没说话，只是抬起手臂、模拟着开枪的动作，又用左手先指了指自己的双眼，再指向远处的目标。
;三点一线？
他摇头，重复动作。
;哦！开枪时眼睛要看目标、而不是盯着自己的手？
他点头，继续重复动作。
这啥意思？老秦试探着伸手，见格罗兹尼没有反对的意思，便搭在对方手上，通过握、松的反馈感受对方持枪时的发力。
原来是这样……
再次回到靶位，他重新换弹上膛。
左手食指不再紧绷，轻扣在扳机的前钩式护圈上，双肩放平，吸气，呼气，直到感觉双臂与手枪形成紧密的整体之后——
;砰！
虽未正中靶心，但已然接近！
秦战有些兴奋，调整呼吸后干脆扎起二字钳羊马，先以双枕手平伸双臂、再双手交握、目视靶位中心——
;砰！
似乎有种玄之又玄的感觉告诉他，有了！再看监视器，果然，靶心上出现了一个孔洞，稍稍偏右，却已经可以称之为枪械的自然偏差。
——枪械是构装物，受材质应力影响，每次运动时都会有细微偏差，子弹在发射前也不可能与枪膛紧密贴合，所以才会有「自然散布」的说法。
……
不知不觉，半小时已过。
当听到指挥中心倒计时一分钟的提示后，老秦一口气射空了弹匣中的子弹，放下枪后直甩手腕，这玩意儿后坐力真心不小。
;伙计，你进步很快。不过，你腿怎么了？安全员走了一圈，到他这里时忽然开口，要不是看他射击的很专注，早都问了。
;谢谢。没什么，一种辅助发力的技巧而已。对了，我能换支枪吗？这厮琢磨着得让手腕适当放松一下，再打下去明天保准抬不起手。
;可以，你想换什么枪？
;Henry.45-70杠杆步枪。
;子弹呢？
;每种五十颗，不够再加。
;稍等。
安全员知道这是碰着大客户了，靶场一般有子弹消费限制，即每次最少要在这里购买一定数量的子弹，剩余部分可以自带。
这厮支付了大额押金，却一粒子弹都没带，虽说射击频率不高，但连续半小时接连不断，最少也得用掉五百发子弹。
不多时，指挥中心通知继续，又过了一会儿，步枪送到。
;原厂配置，需要瞄准镜吗？安全员大声问道。
;先不用了，帮我把靶子调到五十米好吗？他也扯着嗓子吼。
对方比了个;OK的首饰。
想了想，还是没忍住，摘掉他一只耳罩，趴在耳边道：;伙计，靶场只是要求每半个小时所有人停止一次，中间可以休息，你一直在射击，容易伤到手腕。
;呃……谢谢，第一次打靶，有些紧张。这厮尴尬不已，射击的时候太专注，根本没注意到别人是否休息，还以为所有人都是这样。
枪声太吵，安全员没再多说，笑着摊手表示无需客气。
——————————
宾馆，套房，负气压笼罩。
江爸爸运了半天气，却一句话都说不出口。
讲理？
女人就站在身边，他哪有那个资格？
不讲理？
女儿身受重伤，至亲又遭逢大难，打也打不得、骂也骂不得。
放着不管？让他唯一的女儿跑去给别人做小三？
更不行啊！
虽说在华夏父母的观念中，子女的病情并不属于隐私，女儿曾被侵犯他心知肚明，但就像老秦说的那样，医学这么发达，补上不就完了？
毕业回国，找个如意郎君，谁知道曾经发生过什么？
江爸爸好歹也是身家千万的富豪，女儿有学历、有气质、有颜值，什么样的男人找不到？凭啥上杆子给别人做情人？
更何况人家还不要！
想起这个他就来气，如果那个叫秦战的小伙子脚踩两条船，他骂也好、打也罢，好歹能出口气不是？可对方不愿意啊！
这上哪说理去？
要不……等女儿回国，不让她再回来？无非是救命之恩嘛，女孩子一时感激罢了，晾上个一年半载的，不用人劝，自己就会清醒。
江爸爸越想越觉得这是个好主意。
知父莫若女，江莜竹眼见爸爸多云转晴，手指飞舞间敲出几行字，又翻转屏幕递到他身前：;别想把我关住，我会给姥爷打电话的。
男人瞬间脸色大变。
当年起家全靠岳父支持，出钱、出点子、出人脉，否则他走不到今天，更何况岳父一家并未没落，势力资产可不是他能比的。
即使老爷子已经不再管理公司事务、安心养老，小舅子呢？当年就看不起他，如今做下这等事情，收拾他简直是理所当然。
一句话，岳父一家能捧他飞上云端，也能踩的他永不翻身！
;你这个不孝女！
江爸爸实在没办法，撂下一句气话转身出门。女人跟随而去，半晌后又回到房间，再看自己的学生，仿佛第一次认识她一般。
;莜竹，我知道我没资格，但我还是想说。女人眼圈发红，她可以受委屈、可以伏低做小，但见不得心爱的男人受气。
;你以为我是爱他的钱？是，我庸俗，礼物都收了，也很开心，但就算他送我的只是一封情书，我也一样心满意足。
;你爸爸当年功利心重，现在也一样舍不得那些财产，可是江莜竹我告诉你，我不在乎！就算他一无所有，我也愿意养着他！
;他有错，但不能抹消他是个好父亲的事实。知道吗？为了你，他甚至做了结扎手术，我和他这辈子都不会有孩子了！
女人的声音变得哽咽，最终泣不成声。
良久，一张纸巾递到身前，她擦了擦眼泪，低声道：;为人师表，我不配。我只想让你明白，我们是真心相爱的。
江莜竹年龄未足，体会不到女性不能生孩子的悲伤，但以她的智商，很容易便猜测出父亲当年追求母亲的动机。
只是，越想，越觉得心寒。
女孩儿长相随母亲，妈妈年轻时同样家世富裕、貌美如花，她相信，现在有多少男生追求自己，当年就有多少狂蜂浪蝶追求母亲。
父亲人财两得，可这么多年妈妈相夫教子，却换不来他的真心相待，如今他是找到了人生真爱，妈妈却命丧黄泉。
越想越气，她翻转手机，上面写着：;你跟我讲爱情？那你为什么不讲讲公平？！你问问他，这些年妈妈哪点对不起他？！
不等女人再说，她抬手指向房门。
人都是自私的。对女人来说，爱情大于一切，再有错，无非说句抱歉，她无法设身处地的为江妈妈思考，再怎么争辩都是多余。
爱情，谁经历谁知道。
它能让百炼钢化为绕指柔，也能让宁折不弯的汉子甘当备胎、甚至千斤顶——在别人换备胎期间顶一下。
江莜竹也是一样，气了一会儿，眼眶发红时赶紧深呼吸，他说过不许哭的。想起辣个男银，她又开始发信息：
;我生气了！快哄哄我！