那矮人满脸诚挚的看着他们。他脑袋中此时已经早已想好，如何向他那一直看不起他的父亲炫耀，他是如何慷慨无私的帮助这位落难的船长。。
“多谢先生的好意，可是——你瞧，我们身上实在没有多余的钱了。”达天尴尬的说。
“没关系，尊敬的船长先生。我的父亲可是这座城市中最慷慨无私的矮人。相信他一定会非常欢迎你们的到来。当然，如果你们能为我在他面前美言几句，那我便是感激不尽了。”比尔夫娓娓说道。
“谢谢阁下的好意，我想我们今晚就呆在船上就行了。”达天拒绝道。
“这可和海上不一样，先生。”比尔夫指着码头里那密密麻麻停泊着的船说，“这里一到夜里，那些该死的船舶各种各样的异响恐怕会吵的你们无法入睡。噢——更别提那一股子烂卷心菜的味道了！”
比尔夫夸张的捏住鼻子，仿佛再呆在这他就会马上吐出来似的。
达天蹙着眉头，看着旁边那艘巨大的帆船。那庞然大物几乎要把月光全部挡住。那浸泡在黑色海水中的船体，似乎真的发出了一股烂卷心菜的味道。
他又看向丽芙。那小妞也正一脸可怜兮兮的看着他呢。
“这样吧，先生，你和告诉我你父亲那儿的住宿价格。”达天思考了一会，说道。
“船长先生，您有所不知。我父亲平时只接待特殊的客人，一般人可没法入住。”比尔夫神秘的说道，“不过你们这样的客人，我父亲一定会接受的，他可是帮助过不少船长。”
“那城里其他旅馆的价格是？”
“一枚金币一间房吧。”比尔夫说。
“我这里还剩下一枚金币六枚银币，看来哪怕全给您也不足以支付房费呢。”达天从内袋里掏出仅剩的盘缠，递给比尔夫，无奈的说。
比尔夫看到达天手中的钱币，眼睛一亮，赶紧接过来，放进袍子里。然后想想，又拿了一枚银币出来，递给达天，说道。
“只要一枚金币，五枚银币就可以了，先生。”
达天苦笑着接过银币，小心翼翼的放进内袋。这可是他最后的财产了。
随后，达天一行人跟着比尔夫先生走进城，来到一间酒吧门前。
达天抬头看看酒吧门口那圆形木牌，瞬间呆住。
只见那圆牌上赫然写着，橡木街酒吧。
“快进来吧，船长先生。”比尔夫将酒吧门推开一半，站在门口处招呼着达天先生。
比尔夫先生在来的路上已经想好了一套说辞，心想父亲一定会被他慷慨无私的行为打动。
“这——”达天的表情变得相当精彩，当看到酒吧名字时，他的脚便如同被木钉钉住一般，再也挪不动脚步。
“怎么了？船长先生。”比尔夫看到达天的表情，奇怪的问道。
“我想我们还是回帆船去过夜吧。”达天悻悻的说。下午发生的一切还历历在目，他可不想再去招惹那个正直得过分的矮人。
“可别这样呀，船长先生。”听到达天说要回去，比尔夫着急起来。那个前一秒还在思考着如何邀功的家伙，可不想错失这次机会，当然，他更不想退还他的钱。
这时，一个威严的声音从酒吧里边传出来。
“比尔夫，你挡在门口，是想惹事情吗？”老比耶夫先生缓缓从酒吧中走出。他的脸上没有一丝表情，看起来就像一块千年不化的坚冰。他看到达天之后，脸色变得阴沉起来。
“父亲大人！”比尔夫看到自己的父亲，脸上立刻堆起讨好的笑容，“您看，我带来了一位走投无路的船长，您不知道我遇见他的时候……”
“我说过，这个酒吧不欢迎你。”比耶夫先生没有理会他儿子的滔滔不绝，盯着达天一字一句的说道。
“这只是误会，先生，我们这就走。”达天说。眼前这个矮人那锐利无情的目光，看得他浑身上下都不舒服。此时的他，早已打消了到酒馆里安顿一宿的念头。
“哎，别啊，船长先生。”比尔夫嚷嚷道。
“给我滚进去。”老比耶夫一把抓住他的衣领，打算把他拖进去。
“啊——轻点，该死的——噢——我不是说您，父亲。”比尔夫被他父亲一扯，重心不稳，摔倒在地。
正在他挣扎着爬起来的时候，那个装满了宝石的丝绒小袋，从皮尔夫的袍子里滚出来，落在地上，发出一声脆响，在寂静的橡木街街道上显得格外刺耳。
听到那声脆响，刚刚转过身的达天先生又掉转回头。当他看到这个熟悉的红色丝绒小袋，蓦然愣住。他怔怔的看着那个小袋，下意识的摸摸袍子内袋。果然没有。
“啊——那不是——”丽芙小姐捂住嘴巴，惊喜的叫道。
“我就知道。”古德猫宁没好气的说。
当比尔夫看到那个小袋从他袍子里滚落时，他就知道一切都完了。但更让他感到绝望的是，此时父亲就站在他身后。
他甚至考虑要不要直接不顾一切的逃命。可一想到父亲那恐怖的身手，便立刻打消了这个念头。
达天先生缓缓走上前，他看看那个小袋子，又看看眼前狼狈的比尔夫，心顿时沉了下来。好一个诚实负责的看管员。
他拾起那个装满宝石的袋子，小心翼翼地放回原处，然后凑到比尔夫面前，伸出手，冷冷的说。
“我的钱币。”
比尔夫跌坐在地上，一脸狼狈，他哆嗦着从袍子里摸出了那些钱，绝望的放到达天的手掌中。
“我还需要一个解释，先生。我的钱袋，是怎么到你那去的。”
达天拿回钱币后，缓慢的站起来，强忍着即将爆发的怒气说道。丽芙不安的靠近他，拉住他的手臂，没有说话。
这时，在旁边一直沉默的老比耶夫一个箭步上前，用力一脚狠狠踹在比尔夫的背上，把他踹得一个跟头趴在了达天跟前。
达天先生的质问加之下午的那场冲突，自然是让老比耶夫瞬间明白到底发生了什么。
“不要！”看到老比耶夫的暴力举动，丽芙惊呼起来。
“你都做了些什么。”老比耶夫的声音在颤抖，这个苍老的矮人紧紧篡着拳头。那似乎比他儿子更为绝望的表情，看得达天心中猛然一揪——他想起那狠心把他遗弃在精灵岛上的父母——他可从来没有感受过他们的爱。
比尔夫默不作声的趴在地板上，身体不停哆嗦，哪里还有先前那得意忘形的模样。
看到他不说话，老比尔夫又是一脚，狠狠的踢在了他的左肋上。一阵骨头断裂的声音过后，皮尔夫发出痛苦的哀嚎。
在地上挣扎了数分钟，他挣扎着爬起来，面色发青，脚步漂浮。他一边捂着左肋，一边支着身子，一言不发的低着头，不知道在想什么。丽芙上前扶住了他。
片刻后，他吃力的举起手，指着他父亲，咬牙切齿的说：“这一切——都怪你。都怪你！”
“我以为你只是年少顽劣。可没想到你已经到了这个地步。”老比耶夫看着他那冷汗涔涔的脸庞，指着他，沉重的说。
“对。”比尔夫颤抖着甩开了丽芙的手，面色乌青的冷笑着说，“你对外打仗，对内打我。而到老了你去服务他人，却从来没有爱我。”
“也许是你不懂什么是爱。”达天抱着手，站在一旁淡淡的说。
“我只知道！”比尔夫指着自己受伤的肋骨咆哮着，冷汗一颗颗的从他额头留下，他的小腿，开始剧烈的颤抖起来，“我这该死的肋骨，已经是第四次被他踢断了！”
咆哮过后，比尔夫又是一声哀嚎，跌倒在地，竟是直接晕了过去。
老比耶夫默立在原地，看着昏过去的皮尔夫，他那双灰黑色的眼球，似乎变得更浑浊了。
丽芙焦急的蹲到比尔夫的跟前，把手放在距离断骨一个手掌的地方，喃喃念起咒语来。一团紧凑的白光在她掌心出现并慢慢扩散开来，随后，那团白光脱离了丽芙的掌心，缓缓的渗进断骨中。
“这位先生没事了，明天他便可以完全康复。”施展完咒语，丽芙小姐松了一口气，轻轻的用手背擦了擦额头的汗珠。达天先生把她扶了起来。
“谢谢你，这位小姐。”老比耶夫重重的叹了口气，并向丽芙道谢。
他走上前，不费吹灰之力的抱起比尔夫，对达天说。
“这位先生如果不介意，今晚就请在这里住下吧。希望你可以给我这个表达歉意的机会。”
达天与丽芙互相看看，然后达天朝老比耶夫先生点点头，说道。
“那就恭敬不如从命了，先生。”
进入酒吧，里边依旧是欢声笑语，觥筹交错。与清冷寂静的街道形成了强烈的对比。老比耶夫抱着皮尔夫走进酒吧，在水手们好奇的目光中，从吧台旁边的入口，径直走向二楼。达天与丽芙紧紧跟了上去。
来到二楼，喧闹声一下子小了下来。老比耶夫面无表情的抱着他的儿子，把木地板踩得嘎吱作响。在路过走道最中央那两间门板最为华丽的房间时，老皮耶夫转过头对他们说。
“你们就住这两间吧。住多久都可以。”
“我们明天就走。”达天说。
老比耶夫没有回话，他抱着比尔夫走进了走道最尽头的房间。目送着他们的背影，达天轻轻叹了口气，也不再计较宝石的事情。
“古德猫宁小姐，你要和谁一个房间。”矮人父子进房间后，达天看着窝在丽芙怀里的古德猫宁问道。
“当然是和你。”古德猫宁半眯着眼睛，轻快的跳上达天肩头。
“你也可以陪着丽芙小姐。”达天说。丽芙脸上一片潮红。
“我才不要，你别想撇下我。”古德猫宁扒在达天肩头说。
“不会的。”达天笑笑，然后和丽芙小姐道了晚安，便推门进房。
夜已深，达天侧躺在床上，古德猫宁小姐蜷缩在他的肚子前，早已香甜睡去。
达天拿着那个刻满小字的吊坠，心里想着这到底是不是他父母留给他的东西。
从小到大，他一直拒绝面对他的身世。可今天矮人父子的事情给他的震动实在很大。
他现在深切的想要知道，他的父母到底在身在何方，是否还健在。